Собирал Вольга свою дружину на крутом берегу, на воробьёвой горе, говорил ей таковы слова:
— Ай, дружина моя храбрая! Надо послать молодца из нас в царство Индейское, проведать про царя Салтана Бекетовича. Что он, Салтан Бекетович, думает, о чем с царицей Азвяковной советуется, не думает ли на Русь идти. Кто из вас обернется малой птицей-пташицей, полетит в царство Индейское, про царя Салтана Бекетовича проведает, да назад вернётся?
Призадумались тут удалы добры молодцы, дружина Вольгина храбрая, говорят меж собой:
— Никому из нас не обернуться малой птицей-пташицей, не долететь до царства Индейского, назад не вернуться. Видно, тебе лететь, атаман Вольга Всеславьевич.
Обернулся Вольга малой птицей-пташицей, полетел под облака, прилетел в царство Индейское. Садился на царское окошечко, слушал речи царские.
А меж тем говорил царь Салтан Бекетович царице своей Азвяковне:
— Ай же ты, царица моя милая, Азвяковна! Слышал я, трава на Руси растёт не по-старому, цветы цветут не по-прежнему. Говорят, нет на Руси могучих богатырей, некому защитить землю Русскую. Пойду-ка я войной на Русь, возьму девять городов, подарю девяти сыновьям, себе шубу привезу из девяносто девяти соболей.
Отвечала ему царица Азвяковна:
— Эх, ты, царь Салтан Бекетович! И трава-то растет на Руси по-старому, и цветы-то цветут по-прежнему. Видела я ночью сон, как в чистом поле слетелись птица малая с чёрным вороном. Слетелись они, стали биться, драться. Птица малая чёрного ворона поклевала, по пёрышку пощипала, по ветру пустила. Родился на Руси могучий богатырь Вольга Всеславьевич, защитит он землю Русскую. Не взять тебе девяти городов, не подарить девяти сыновьям, себе шубы не привезти из девяноста девяти соболей.
Не понравились царю Салтану Бекетычу слова царицыны, ударил он её по белу лицу, да кинул на кирпичный пол.
Услышал то Вольга Всеславьевич, обернулся зверем-горностаем, юркнул в горницу оружейную, луки тугие индейские перегрыз, тетивочки шёлковые перекусал, стрелы калёные переломал. Обернулся потом серым волком, проскочил на конюшню, всем коням царским горла перегрыз. Обернулся обратно птицей малою, да и полетел себе на Русь.
Собирает дружину свою на крутом берегу, говорит:
— Дружина моя добрая, храбрая! Пойдем теперь в царство Индейское воевать царя Салтана Бекетовича!
Собрались тридцать молодцов без единого, Вольга у них за тридцатого. Седлали они добрых коней, одевались в доспехи кольчужные, опоясывались мечами булатными, поехали к царству Индейскому.
Подходят они к городу главному, видят — стена высокая и ворота железные, и только маленькая щёлочка идет по низу ворот. Обернул Вольга молодцов своих в муравьёв-мурашей, прошли они мурашами через щёлочку, обернулись на царском дворе добрыми молодцами. Давай царскую силу бить-рубить, а у тех луки переломаны, стрелы перекусаны, кони все в конюшнях полегли.
Побили дружинники силу царскую, полонили все царство Индейское. Стали полон делить — что дорого, а что дёшево. Сабли острые по пяти рублей, мечи булатные по шести рублей, добрые кони по семи рублей, а дёшев был только женский пол. Старушечки по полушечке, молодушечки по две полушечки, а красны девушки по денежке. Взяли вольгины дружинники тридцать девушек без единой себе в жены, и поехали с ними на Русь.